1
00:00:00,022 --> 00:00:01,401
<i>سابقًا في</i> هارتلاند.

2
00:00:01,402 --> 00:00:02,702
هل أنت رئيس عمال برايس؟</i>

3
00:00:02,720 --> 00:00:05,738
- رقم ناثان برايس جونيور.
- أنا أيمي فليمنج.

4
00:00:05,840 --> 00:00:06,840
لقد سرقوا إعلاننا.

5
00:00:06,874 --> 00:00:09,341
اسمحوا لي أن أخمن.
لم نعد حصريين؟

6
00:00:09,443 --> 00:00:11,110
إنهم يسقطون
هارتلاند لحوم البقر تماما.

7
00:00:11,212 --> 00:00:12,411
<i>معًا، كنتم على حق</i>

8
00:00:12,513 --> 00:00:14,646
لقد مضى وقت طويل جدًا.

9
00:00:14,749 --> 00:00:16,415
لا تيأس أبدا. نحن نقاتل.

10
00:00:16,517 --> 00:00:18,584
وهذا بالضبط
ماذا سنفعل.

11
00:00:18,686 --> 00:00:20,452
<i>هذه الأحرف الأولى من اسم زوجتي.</i>
<i>كنت أنا وتريستان</i>

12
00:00:20,554 --> 00:00:21,874
<i>من المفترض أن يكون</i>
<i>ركوب بعضهم البعض أو الموت،</i>

13
00:00:21,956 --> 00:00:23,600
- وقد خدعتني.
<i>- كما تعلمون،</i>

14
00:00:23,624 --> 00:00:25,557
<i>لقد كنت أعاني</i>
<i>لمعرفة ما يجب فعله</i>

15
00:00:25,659 --> 00:00:27,426
مع حياتي
منذ خسارته الانتخابات.

16
00:00:27,528 --> 00:00:30,095
أريد أن أكون
في أعمال تربية الماشية.

17
00:00:30,197 --> 00:00:31,230
متى يمكنك البدء؟

18
00:00:31,332 --> 00:00:33,532
كلبك جميل جدًا!

19
00:00:33,634 --> 00:00:35,401
إنها تعرف ذلك أيضًا.
اسمها مولي.

20
00:01:10,004 --> 00:01:13,072
مهلا، هيا! هوب، هيا!

21
00:01:14,308 --> 00:01:16,308
- هوب، دعونا نذهب!
- ثلاثة وسبعون.

22
00:01:16,410 --> 00:01:17,776
العدد ثلاثة وسبعون يا جماعة.

23
00:01:17,878 --> 00:01:19,178
- حصلت عليه؟
- تعال!

24
00:01:19,280 --> 00:01:20,646
- هذا كل شيء.
- هيا، هيا!

25
00:01:20,748 --> 00:01:21,780
- دعنا نذهب!
- حركه!

26
00:01:21,882 --> 00:01:22,948
هيا يا بقرة.

27
00:01:23,050 --> 00:01:25,150
ليس بهذه الصعوبة يا بطل
ليس بهذه الصعوبة.

28
00:01:25,252 --> 00:01:27,486
سهل!

29
00:01:27,588 --> 00:01:30,255
دعنا نذهب!

30
00:01:30,357 --> 00:01:31,590
هيا يا بقرة.

31
00:01:31,692 --> 00:01:33,225
هوب! هوب!

32
00:01:33,327 --> 00:01:34,760
- عمل جيد، لو!
- تعال!

33
00:01:34,862 --> 00:01:35,862
- أتاجيرل!
- تعال!

34
00:01:35,896 --> 00:01:37,162
نعم!

35
00:01:42,870 --> 00:01:44,670
هوب!

36
00:02:08,629 --> 00:02:10,262
- مهلا، ناثان.
- ايمي.

37
00:02:12,099 --> 00:02:13,732
حصان جديد؟

38
00:02:13,834 --> 00:02:15,200
ليس بالضبط.

39
00:02:15,302 --> 00:02:16,542
اسمه ستيتسون.

40
00:02:16,570 --> 00:02:19,071
إنه حصان الحبل
من مدرسة والدي لمسابقات رعاة البقر.

41
00:02:19,173 --> 00:02:22,574
وهو ينفجر في الساحة
لذلك أحاول العمل معه.

42
00:02:22,676 --> 00:02:24,710
هل سبق لك
التوقف عن العمل؟

43
00:02:24,812 --> 00:02:26,678
لا أستطيع قضاء كل وقتي
التحديق في السحابة.

44
00:02:26,780 --> 00:02:28,180
يمين.

45
00:02:28,282 --> 00:02:30,616
بخصوص ذلك اه...

46
00:02:30,718 --> 00:02:32,084
أعتقد أن ليندي كانت كذلك
تعبث معي؛

47
00:02:32,186 --> 00:02:35,087
لا توجد وسيلة لتلك السحابة
بدا وكأنه فلامنغو.

48
00:02:35,189 --> 00:02:37,089
لا أعرف،
رأيت ذلك أيضا.

49
00:02:37,191 --> 00:02:38,223
- حقًا؟
- نعم.

50
00:02:38,325 --> 00:02:39,758
أوه، أعتقد أنني سيئة فقط
في التحديق السحابي.

51
00:02:39,860 --> 00:02:40,993
لا تفكر
يمكنك أن تكون سيئا

52
00:02:41,095 --> 00:02:43,228
في التحديق في السحابة، لديك فقط
أن يكون لديك خيال.

53
00:02:44,732 --> 00:02:47,166
أوه، آمل أنني لم أتخيل
أننا قضينا وقتا رائعا.

54
00:02:47,268 --> 00:02:49,234
لا.

55
00:02:53,073 --> 00:02:54,506
يجب أن نخرج الليلة.

56
00:02:54,608 --> 00:02:56,341
هناك فرقة تعزف
في المدينة، أنا، اه...

57
00:02:56,443 --> 00:02:59,111
لا أستطيع أن أتذكر
ما يطلقون عليه، ولكن...

58
00:03:00,514 --> 00:03:01,580
…سمعت أنهم جيدون.

59
00:03:02,950 --> 00:03:03,950
الليلة؟

60
00:03:04,985 --> 00:03:06,418
إلا إذا كنت مشغولا.

61
00:03:07,788 --> 00:03:08,788
لا.

62
00:03:10,891 --> 00:03:13,258
حسنًا، إنه موعد.

63
00:03:13,360 --> 00:03:14,560
يقلك في 7.

64
00:03:15,596 --> 00:03:16,962
من الأفضل أن أحصل على ذلك
تم إنجاز بعض الأعمال.

65
00:03:17,064 --> 00:03:18,697
- تمام.
- مولي، هيا.

66
00:03:18,799 --> 00:03:20,632
هذا سوف يفعل.

67
00:03:26,040 --> 00:03:29,341
صه، صه، صه، صه.

68
00:03:29,443 --> 00:03:31,710
مهلا، بقرة. مهلا، بقرة.

69
00:03:35,149 --> 00:03:36,782
يا! يا! يا! يا!

70
00:03:40,354 --> 00:03:41,687
تعال!

71
00:03:44,525 --> 00:03:46,725
مولي؟ تشك تشك!

72
00:03:48,696 --> 00:03:50,996
يا.

73
00:03:52,933 --> 00:03:55,534
هل أنت بخير؟ ماذا يحدث هنا؟

74
00:03:55,636 --> 00:03:57,936
العصب له.
أنظر إلى هذا.

75
00:03:58,038 --> 00:03:59,038
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

76
00:03:59,106 --> 00:04:00,906
طوال هذا الوقت، كان
العمل ضدنا.

77
00:04:01,008 --> 00:04:04,176
يجب أن أذهب إلى هناك،
أعطيه قطعة من ذهني.

78
00:04:04,278 --> 00:04:06,845
الكثير من الخير
هذا سوف يفعل. ما حدث قد حدث.

79
00:04:06,947 --> 00:04:08,814
هل كل شيء على ما يرام؟

80
00:04:08,916 --> 00:04:10,782
لا، كل شيء
ليس بخير.

81
00:04:12,686 --> 00:04:14,720
أنظر إلى هذا.

82
00:04:14,822 --> 00:04:17,623
"لحم بقر برايس، متوفر الآن
في جارلاند فودز."

83
00:04:17,725 --> 00:04:20,592
لقد شككنا طوال الوقت
ولكن هناك، بالألوان الكاملة.

84
00:04:20,694 --> 00:04:22,261
ناثان برايس
سرق جارلاند

85
00:04:22,363 --> 00:04:23,528
مباشرة من تحتنا.

86
00:04:23,631 --> 00:04:25,330
نحن لا نأخذ هذا
الاستلقاء.

87
00:04:25,432 --> 00:04:28,667
إذا أراد الحرب..
لقد حصل على واحدة.

88
00:04:47,454 --> 00:04:50,455
♪♪ وعند استراحة النهار ♪

89
00:04:50,557 --> 00:04:53,225
♪ أنت تغرق في ♪

90
00:04:53,327 --> 00:04:55,260
♪ حلم ♪

91
00:04:55,362 --> 00:04:57,863
♪ أيها الحالم ♪

92
00:04:59,533 --> 00:05:00,966
♪ أيها الحالم ♪

93
00:05:03,604 --> 00:05:08,573
♪ أيها الحالم ♪♪

94
00:05:08,897 --> 00:05:12,297
– تنسيق الترجمة بواسطة أليس –
– www.addic7ed.com –

95
00:05:15,683 --> 00:05:16,848
مهلا، ناثان.

96
00:05:16,950 --> 00:05:19,151
أم، أعتقد أننا ينبغي على الأرجح
نلتقي فقط في المدينة الليلة.

97
00:05:19,253 --> 00:05:20,819
<i>ماذا؟</i>

98
00:05:20,921 --> 00:05:23,055
حسنًا، إعلانك
في<i> هدسون تايمز</i>

99
00:05:23,157 --> 00:05:24,890
يحصل على رد فعل كبير جدا
هنا،

100
00:05:24,992 --> 00:05:26,591
وأنا لا أعتقد
إنه أفضل وقت بالنسبة لك

101
00:05:26,694 --> 00:05:28,360
للتوقف فقط
ثم اصطحبني.

102
00:05:28,462 --> 00:05:30,262
اه، لا أعتقد
سأقوم بذلك الليلة، أيمي.

103
00:05:30,364 --> 00:05:32,264
- كنت على وشك الاتصال بك.
<i>- ما المشكلة؟</i>

104
00:05:32,366 --> 00:05:33,799
أم، مولي تعرضت للركل

105
00:05:33,901 --> 00:05:34,901
<i>أثناء رعي الماشية.</i>

106
00:05:35,002 --> 00:05:37,035
أوه لا. هل هي بخير؟

107
00:05:37,137 --> 00:05:38,970
لا أعرف.

108
00:05:39,073 --> 00:05:41,039
انها الرياح جدا.
سآخذها إلى الطبيب البيطري الآن.

109
00:05:41,141 --> 00:05:43,742
حسنًا، أنا... آمل
ستكون بخير.

110
00:05:43,844 --> 00:05:46,611
نعم، أنا أيضا.
سأتصل بك لاحقا.

111
00:05:46,714 --> 00:05:48,213
حسنا، وداعا.

112
00:06:00,594 --> 00:06:02,994
لذا؟

113
00:06:03,097 --> 00:06:04,262
ما هو الحكم؟

114
00:06:04,365 --> 00:06:06,398
نحن أسفل قدمين آخرين.

115
00:06:08,435 --> 00:06:10,435
كم من الوقت قبل أن نفاد؟

116
00:06:10,537 --> 00:06:12,170
لا أعرف. ذلك يعتمد.

117
00:06:12,272 --> 00:06:14,539
إذا حصلنا على شهر من المطر،
سنكون بخير.

118
00:06:14,641 --> 00:06:16,641
حسنا، نحن أفضل
أخبر الفتيات.

119
00:06:16,744 --> 00:06:19,211
رقم ليس بعد.

120
00:06:19,313 --> 00:06:22,848
الأمور سيئة بما فيه الكفاية
منذ أن فقدنا جارلاند،

121
00:06:22,950 --> 00:06:25,851
وليس هناك نقطة في الحصول على
عمل الجميع أكثر.

122
00:06:25,953 --> 00:06:29,788
لذلك دعونا ننتظر فقط
ومعرفة ما إذا كانت الأمور تتحسن.

123
00:06:42,236 --> 00:06:44,269
أوه، أنا أحب هذا الكتاب.

124
00:06:44,371 --> 00:06:45,771
بالطبع، لقد كنت كذلك دائمًا

125
00:06:45,873 --> 00:06:48,006
مصاصة للرومانسية القوطية.

126
00:06:48,108 --> 00:06:50,442
أنا فعلا مؤرخة
رجل في الكلية

127
00:06:50,544 --> 00:06:52,244
اسمه هيثكليف.

128
00:06:52,346 --> 00:06:53,912
نعم، قصة حقيقية.

129
00:06:54,014 --> 00:06:57,249
ومثل الكتاب كثيرًا
لم ينته الأمر بشكل جيد.

130
00:06:57,351 --> 00:06:58,483
آسف. كابح.

131
00:07:00,888 --> 00:07:03,221
اه هل يمكنني الحصول عليك
قهوة أو شيء من هذا؟

132
00:07:03,323 --> 00:07:04,890
أوه لا. أنا في الواقع
أردت فقط أن نشر

133
00:07:04,992 --> 00:07:06,858
شيء على
لوحة الإعلانات الخاصة بك.

134
00:07:06,960 --> 00:07:08,894
- ومن يجب أن أسأل عن ذلك؟
- هذا سيكون أنا.

135
00:07:08,996 --> 00:07:11,029
- أنا مساعد المدير.
- أوه، لطيف!

136
00:07:11,131 --> 00:07:14,566
حسنًا، أنا أقوم بتدريس مادة إبداعية
فئة الكتابة في المكتبة.

137
00:07:15,769 --> 00:07:16,935
يجب عليك التسجيل.

138
00:07:18,939 --> 00:07:20,639
ما الذي يجعلك تفكر
أنا مهتم بالكتابة؟

139
00:07:20,741 --> 00:07:22,207
حسنًا، أنت تقرأ برونتي

140
00:07:22,309 --> 00:07:24,176
عالم مليء بالناس
ملتصقة بهواتفهم.

141
00:07:25,679 --> 00:07:28,079
بالإضافة إلى ذلك، يمكنني اكتشاف الروح الإبداعية
من على بعد ميل.

142
00:07:29,650 --> 00:07:31,450
أتمنى أن أراك هناك.

143
00:07:31,552 --> 00:07:35,620
♪♪ كنت أركض،
تشغيل، تشغيل ♪

144
00:07:35,722 --> 00:07:37,823
♪ الآن أنا أرقص ♪♪

145
00:07:37,925 --> 00:07:39,858
شكرا جزيلا لك!

146
00:07:39,960 --> 00:07:42,561
أنا سعيد للغاية لأنك اخترت لنا.

147
00:07:42,663 --> 00:07:44,830
قطعاً. مم-هممم.

148
00:07:44,932 --> 00:07:47,833
سأتصل مرة أخرى
أول شيء في الصباح.

149
00:07:47,935 --> 00:07:49,367
تمام. أتمنى لك ليلة سعيدة.

150
00:07:49,470 --> 00:07:51,136
أخبار جيدة؟

151
00:07:51,238 --> 00:07:52,504
هل تعلم أن برنامج الصباح،

152
00:07:52,606 --> 00:07:53,872
<i>- شروق الشمس كالجاري؟</i>
- نعم.

153
00:07:53,974 --> 00:07:54,873
لقد نصبتهم
على القيام بالجزء

154
00:07:54,975 --> 00:07:55,975
في<i> كتاب الطبخ هارتلاند.</i>

155
00:07:56,009 --> 00:07:57,843
- حسنا، هذا عظيم.
- نعم.

156
00:07:57,945 --> 00:08:02,414
لقد تم أخذ المنتجين حقًا
من خلال وصفاتنا الصحية.

157
00:08:02,516 --> 00:08:05,550
كانوا بشكل خاص
مهتم بحساء لحم البقر الخاص بك.

158
00:08:05,652 --> 00:08:07,152
هل هذا صحيح؟

159
00:08:07,254 --> 00:08:08,987
يريدونك
لجعلها حية على الهواء.

160
00:08:09,089 --> 00:08:11,923
أنا؟ على شاشة التلفزيون؟
أنا لا أعتقد ذلك.

161
00:08:12,025 --> 00:08:14,059
أنا لست مهتما
في أن تكون في دائرة الضوء.

162
00:08:14,161 --> 00:08:15,460
إنه كتاب الطبخ الخاص بك،
أنت تفعل ذلك.

163
00:08:15,562 --> 00:08:16,661
إنهم لا يريدونني.

164
00:08:16,763 --> 00:08:18,641
انظر، يعتقد المنتج
أن الجمهور سوف يتفاعل

165
00:08:18,665 --> 00:08:20,632
أفضل لراعي البقر
مثلك.

166
00:08:20,734 --> 00:08:21,833
يعتقدون
أنت كلاسيكي.

167
00:08:21,935 --> 00:08:24,302
أنت متأكد
لم يقولوا الجوراسي؟

168
00:08:24,404 --> 00:08:26,505
هل يمكنك من فضلك
مجرد التفكير في ذلك؟

169
00:08:26,607 --> 00:08:28,840
انظروا، علينا أن نبدأ
القيام بالتسويق الخاص بنا.

170
00:08:28,942 --> 00:08:30,141
تعامل لنا ناثان
ضربة قوية،

171
00:08:30,244 --> 00:08:31,843
ولكن هذا يمكن أن يكون
فوز كبير بالنسبة لنا.

172
00:08:31,945 --> 00:08:33,078
حسنا، سأفكر
عنه.

173
00:08:33,180 --> 00:08:34,846
ايمي، كاتي،
ليندي، العشاء!

174
00:08:34,948 --> 00:08:36,515
أوه، وبالمناسبة،
هل سيقتلكما

175
00:08:36,617 --> 00:08:37,927
لإخراج
أجهزة الاتصال اللاسلكي الخاصة بك غدا؟

176
00:08:37,951 --> 00:08:40,051
اشتريتهم
حتى نتمكن من البقاء على اتصال.

177
00:08:41,889 --> 00:08:44,723
اه يا أمي هناك إبداع
فئة الكتابة في المكتبة

178
00:08:44,825 --> 00:08:46,024
أنا أفكر
من الاشتراك في.

179
00:08:46,126 --> 00:08:47,893
- هل سيكون ذلك على ما يرام؟
- نعم بالطبع.

180
00:08:47,995 --> 00:08:50,295
عندما كان عمري 15 عامًا، كنت في الأساس
عاش في المكتبة.

181
00:08:50,397 --> 00:08:51,530
وقت العشاء!

182
00:08:51,632 --> 00:08:53,209
من الواضح أن التفاحة
لا تقع بعيدا عن الشجرة.

183
00:08:53,233 --> 00:08:55,467
تيم، توقف عن الأكل
كل الكعك!

184
00:08:55,569 --> 00:08:57,102
- أوه، ايمي.
- تبدو لذيذة!

185
00:08:57,204 --> 00:08:58,570
كيف سارت الأمور
مع ستيتسون اليوم؟

186
00:08:58,672 --> 00:09:01,306
أوه، جيد حقا. ذهبنا
رحلة درب وكان عظيما.

187
00:09:01,408 --> 00:09:02,507
هذا كل شيء؟

188
00:09:02,609 --> 00:09:04,309
حسنا، أخذه
خارج الساحة

189
00:09:04,411 --> 00:09:06,044
هو جزء كبير
من التدريب المتقاطع، يا أبي.

190
00:09:06,146 --> 00:09:07,646
حسنًا، استمر في العمل معه.

191
00:09:07,748 --> 00:09:10,181
إنه أفضل حصان عندي.
أنا بحاجة له ​​مرة أخرى برونتو.

192
00:09:10,284 --> 00:09:12,050
نعم.

193
00:09:12,152 --> 00:09:14,319
حسنا، دعونا نأكل.

194
00:09:21,562 --> 00:09:23,161
مهلا، أنا فقط يجب أن أركض
مهمة سريعة؛

195
00:09:23,263 --> 00:09:25,897
هل تمانع في الحفاظ على الأذن
في حال استيقظت ليندي؟

196
00:09:25,999 --> 00:09:27,176
أي نوع من المهمة
هل يجب عليك الركض؟

197
00:09:27,200 --> 00:09:28,533
في هذا الوقت
من الليل؟

198
00:09:32,039 --> 00:09:35,407
إذا قلت لك، هل وعد
أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟

199
00:09:35,509 --> 00:09:37,075
اه... حسنًا.

200
00:09:39,279 --> 00:09:42,547
حسنا، أريدك أن تأخذ
اخلع قبعة الرئيس التنفيذي لشركة هارتلاند بيف

201
00:09:42,649 --> 00:09:44,516
ووضع قبعة أختك على
لمدة دقيقة.

202
00:09:44,618 --> 00:09:47,619
أوه، أنا أكثر من الإدارة
مدير، عامل بدوام جزئي.

203
00:09:50,357 --> 00:09:51,590
قبعة الأخت على.

204
00:09:54,061 --> 00:09:55,794
انا ذاهب لرؤية ناثان.

205
00:09:55,896 --> 00:09:57,016
كان من المفترض
للخروج الليلة

206
00:09:57,097 --> 00:09:58,430
ومن ثم كلبه
أصيبت، لذلك…

207
00:09:58,532 --> 00:10:00,231
انتظر، انتظر، انتظر. نسخ احتياطي.

208
00:10:00,334 --> 00:10:01,833
الخروج؟ مثلكما؟

209
00:10:01,935 --> 00:10:03,468
في موعد؟

210
00:10:03,570 --> 00:10:04,836
نعم.

211
00:10:06,373 --> 00:10:08,673
هل تحبه؟

212
00:10:08,775 --> 00:10:10,008
أعتقد ذلك.

213
00:10:11,244 --> 00:10:13,178
لا أستطيع أن أقول إنني مندهش؛
لقد رأيت الطريقة التي كنتما عليها

214
00:10:13,280 --> 00:10:15,146
ينظرون إلى بعضهم البعض
في حفل زفاف شين.

215
00:10:18,018 --> 00:10:20,118
لا أعرف
ما أفعله.

216
00:10:20,220 --> 00:10:21,987
أنا خائف.

217
00:10:22,089 --> 00:10:23,688
ما الذي يجعل
أنت خائف؟

218
00:10:23,790 --> 00:10:26,091
لا أعرف
أي شيء عنه.

219
00:10:26,193 --> 00:10:28,493
أطلب منه شيئا
وأحصل على إجابة من كلمتين

220
00:10:28,595 --> 00:10:31,863
أو أنه يتغير فقط
الموضوع تماما .

221
00:10:31,965 --> 00:10:33,798
ناثان رجل صعب
للتعرف.

222
00:10:34,935 --> 00:10:36,468
يبدو أن الأمر كذلك
النوع الخاص بك في الآونة الأخيرة.

223
00:10:36,570 --> 00:10:37,570
أوه، هذا لطيف حقا.

224
00:10:37,638 --> 00:10:39,137
حسنًا…

225
00:10:39,239 --> 00:10:41,106
أنظر إلى فين.

226
00:10:41,208 --> 00:10:43,074
لقد كان رجلاً
من الكلمات القليلة أيضاً

227
00:10:43,176 --> 00:10:44,943
و... دعونا نأمل فقط

228
00:10:45,045 --> 00:10:48,013
ناثان ليس لديه
مثل العديد من الهياكل العظمية في خزانته.

229
00:10:48,115 --> 00:10:49,814
لا أريد أن أذهب
من خلال ذلك مرة أخرى.

230
00:10:49,916 --> 00:10:51,850
لا أستطيع أن أكون
مع شخص…

231
00:10:51,952 --> 00:10:55,687
يحافظ على الأسرار،
لكن... أشعر بذلك

232
00:10:55,789 --> 00:10:58,690
كلما تعرفت على ناثان أكثر،
كلما انفتح.

233
00:10:58,792 --> 00:11:01,559
- لكن ناثان برايس و-
- حسنًا يا لو.

234
00:11:01,662 --> 00:11:03,094
- هل لديك أي فكرة -
- نعم.

235
00:11:03,196 --> 00:11:04,340
… كم هو معقد
هذا سيكون؟

236
00:11:04,364 --> 00:11:05,263
أنا أعرف.

237
00:11:05,365 --> 00:11:07,232
ولهذا السبب لا يمكنك ذلك
أخبر أبي أو الجد.

238
00:11:07,334 --> 00:11:09,701
- ليس بعد على أية حال.
- صدقني، لن أفعل.

239
00:11:12,639 --> 00:11:13,672
شكرًا لك.

240
00:11:15,175 --> 00:11:16,574
لن أكون طويلا.

241
00:11:35,195 --> 00:11:37,262
رأيت الضوء مضاءً.

242
00:11:37,364 --> 00:11:39,764
ادخل.

243
00:11:41,702 --> 00:11:43,568
- ماذا قال الطبيب البيطري؟
- أوه.

244
00:11:43,670 --> 00:11:45,570
جسديا، انها بخير.

245
00:11:45,672 --> 00:11:47,439
أستطيع أن أقول
إنها ليست نفسها.

246
00:11:48,575 --> 00:11:51,109
- إنها تخاف من الأبقار.
- حقًا؟

247
00:11:51,211 --> 00:11:53,078
لقد كنت قلقة للغاية عليها،
لقد تركتها تقريبًا تنام

248
00:11:53,180 --> 00:11:54,512
في المنزل.

249
00:11:55,716 --> 00:11:58,149
لكنني كنت... كنت قوياً،
أنا لم أستسلم.

250
00:11:59,686 --> 00:12:02,220
بدلا من ذلك، أنت نائم
معها في الحظيرة.

251
00:12:06,359 --> 00:12:08,259
جلبت لك
بعض العشاء.

252
00:12:08,361 --> 00:12:09,394
شكرًا لك.

253
00:12:09,496 --> 00:12:11,996
أقدر مرورك يا أيمي.
وهذا يعني الكثير.

254
00:12:13,333 --> 00:12:15,100
لقد كان هذا أسبوعًا،

255
00:12:15,202 --> 00:12:16,202
دعني أخبرك.

256
00:12:17,504 --> 00:12:20,772
هل كل شيء على ما يرام؟
أعني، بخلاف مولي؟

257
00:12:23,443 --> 00:12:27,278
اه، لقد حصلت للتو على الكثير
يحدث الآن.

258
00:12:27,380 --> 00:12:30,148
مع العمل
أو أي شيء آخر؟

259
00:12:32,252 --> 00:12:33,451
شيء آخر.

260
00:12:36,590 --> 00:12:39,190
لكن بصراحة،
أنا... أنا بخير.

261
00:12:39,292 --> 00:12:41,626
ناثان…

262
00:12:41,728 --> 00:12:42,994
أنا مستمع جيد جدا

263
00:12:43,096 --> 00:12:45,029
إذا كنت تريد فقط
شخص للتحدث معه.

264
00:12:50,337 --> 00:12:52,337
ماذا سأفعل
مع كلب الماشية

265
00:12:52,439 --> 00:12:53,439
هذا خائف
من الماشية ؟

266
00:12:55,842 --> 00:12:57,742
أنت تدرك
التي أحضرتها للتو

267
00:12:57,844 --> 00:12:59,911
عودة الموضوع
إلى مولي، أليس كذلك؟

268
00:13:00,013 --> 00:13:02,514
أعتقد أنني لست كذلك
في اعترافات منتصف الليل.

269
00:13:11,458 --> 00:13:12,690
يمكنك تجربتها على الأغنام.

270
00:13:14,628 --> 00:13:16,261
إنهم أقل ترويعا

271
00:13:16,363 --> 00:13:19,998
من الأبقار، قد يساعد
بناء ثقتها.

272
00:13:22,135 --> 00:13:24,002
ليس لدي أي خروف.

273
00:13:24,104 --> 00:13:26,070
أنا أعرف رجلا.

274
00:13:26,173 --> 00:13:27,972
بالطبع تفعل.

275
00:13:33,280 --> 00:13:35,613
حسناً، لقد تأخر الوقت،
يجب أن أذهب.

276
00:13:38,485 --> 00:13:39,485
ليلة سعيدة، ناثان.

277
00:13:40,554 --> 00:13:42,053
ليلة.

278
00:13:50,163 --> 00:13:53,131
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

279
00:14:09,883 --> 00:14:12,617
♪♪ خذ ما تستطيع،
قالت ♪

280
00:14:12,719 --> 00:14:15,353
♪ دع الباقي
تصعد في النيران ♪

281
00:14:16,623 --> 00:14:19,524
♪ سنكون بخير،
أراهن ♪

282
00:14:19,626 --> 00:14:22,093
♪ إنها الوجوه
في الإطارات ♪

283
00:14:22,195 --> 00:14:24,696
♪ هذا يحافظ على المنزل
المنزل على أية حال ♪

284
00:14:26,032 --> 00:14:27,443
-♪ قالت خذ بيدي ♪
هيا يا ستيتسون.

285
00:14:27,467 --> 00:14:28,666
لقد حصلت على هذا. يا! يا!

286
00:14:28,768 --> 00:14:30,535
سهل يا فتى.

287
00:14:32,806 --> 00:14:36,207
♪ لا، ولدت
لركوبها ♪

288
00:14:36,309 --> 00:14:37,842
♪ أوه أوه أوه ♪

289
00:14:37,944 --> 00:14:41,279
♪ هناك شيء واحد فقط
التي عليك أن تعرفها ♪

290
00:14:41,381 --> 00:14:42,680
قف! قف! قف!

291
00:14:42,782 --> 00:14:44,315
♪ سوف ننتقل بعيدًا ♪

292
00:14:44,417 --> 00:14:45,617
مهلا، مهلا، مهلا.

293
00:14:45,719 --> 00:14:48,286
ستيتسون. ستكون بخير.
♪ وما الذي يقودك إلى الأعلى ♪

294
00:14:48,388 --> 00:14:50,154
♪ سوف يخفضك ♪

295
00:14:50,257 --> 00:14:51,789
♪ هذا كل شيء، هذا كل شيء ♪
حاول مرة أخرى.

296
00:14:53,560 --> 00:14:55,226
سهل يا ستيتسون.

297
00:14:55,328 --> 00:14:57,695
مهلا، سهلا.

298
00:14:57,797 --> 00:15:00,398
♪ أوه أوه،
ثابتة كما تذهب ♪

299
00:15:00,500 --> 00:15:01,966
♪ خذ ما تستطيع ♪

300
00:15:02,068 --> 00:15:03,201
♪ أوه أوه ♪

301
00:15:03,303 --> 00:15:06,137
♪ ثابتة وهي تسير،
أوه أوه أوه ♪

302
00:15:06,239 --> 00:15:08,506
♪ أوه أوه ♪♪

303
00:15:09,576 --> 00:15:11,376
قف! هذا كل شيء.

304
00:15:12,445 --> 00:15:13,745
يا.

305
00:15:17,918 --> 00:15:19,150
هل يجب أن نذهب مرة أخرى؟

306
00:15:19,252 --> 00:15:21,552
لا، أعتقد أنني سأفعل
نسميها اليوم.

307
00:15:21,655 --> 00:15:24,022
كما تعلمون، أنا حقا لا أعرف
فهم هذا الرجل.

308
00:15:24,124 --> 00:15:26,491
إنه مثل الحصان المثالي
خارج الساحة.

309
00:15:26,593 --> 00:15:27,926
نعم، أعني،
وهو على استعداد للعمل،

310
00:15:28,028 --> 00:15:29,260
هو فقط لا يريد
لأداء.

311
00:15:29,362 --> 00:15:30,995
نعم.

312
00:15:31,097 --> 00:15:33,665
ربما، اه... ربما ينبغي عليه ذلك
التقاعد من مدرسة مسابقات رعاة البقر.

313
00:15:33,767 --> 00:15:36,034
أوه، جيد. حاول أن تقول
هذا واحد لأبي.

314
00:15:36,136 --> 00:15:38,102
نعم، سأسمح لك
التعامل مع هذا واحد.

315
00:15:39,406 --> 00:15:41,773
اه، أعتقد أنني يجب
إذهب على أية حال، لذا...

316
00:15:41,875 --> 00:15:44,208
- لقد حصلت على مقابلة.
- مقابلة لماذا؟

317
00:15:44,311 --> 00:15:47,211
اه... يحتاجون موسمية
يتم تسليم المزرعة إلى ناثان.

318
00:15:47,314 --> 00:15:49,113
هل ستحصل على وظيفة أخرى؟

319
00:15:49,215 --> 00:15:50,415
أنظر، شاحنتي في المتجر

320
00:15:50,517 --> 00:15:52,283
وأنا-لا أستطيع تحمل ذلك
الإصلاحات، لذلك...

321
00:15:52,385 --> 00:15:54,786
أستطيع أن أتقدم لك
الراتب الخاص بك المقبل.

322
00:15:54,888 --> 00:15:56,754
ماذا عن الخمس القادمة؟

323
00:15:56,856 --> 00:15:59,290
آسف. سأفعل لو استطعت.

324
00:15:59,392 --> 00:16:01,125
نعم، لا بأس.
شكرا على أي حال.

325
00:16:04,531 --> 00:16:05,964
أوه، جيد، أنت على حد سواء هنا.

326
00:16:06,066 --> 00:16:08,199
لدي أخبار، أخبار كبيرة.

327
00:16:08,301 --> 00:16:10,835
آمل أن لا يكون كذلك
برنامج حواري صباحي آخر.

328
00:16:10,937 --> 00:16:12,170
اه، طريقة أفضل.

329
00:16:12,272 --> 00:16:15,340
لقد عقدت للتو اجتماعًا مع
مدير مجموعة الضيافة

330
00:16:15,442 --> 00:16:18,242
من يملك مطاعم
في جميع أنحاء البلاد…

331
00:16:18,345 --> 00:16:19,789
وهم مهتمون
في صنع هارتلاند

332
00:16:19,813 --> 00:16:22,213
مزود لحوم البقر الحصري.

333
00:16:22,315 --> 00:16:24,282
مدهش.
هذا مذهل يا لو.

334
00:16:24,384 --> 00:16:25,817
إنها. إنها.

335
00:16:25,919 --> 00:16:27,552
وهناك فقط
صيد صغير واحد فقط.

336
00:16:28,822 --> 00:16:30,922
إنهم بحاجة إلينا
لتوفير البيسون كذلك.

337
00:16:31,024 --> 00:16:32,590
حسنًا، نحن لا نربي البيسون.

338
00:16:32,692 --> 00:16:35,026
نعم. ليس بعد، ولكن يمكننا ذلك.

339
00:16:35,128 --> 00:16:37,762
هل تعرف كم سيكون
تكلفة بدء قطيع البيسون؟

340
00:16:37,864 --> 00:16:41,666
في الواقع، أنا أعرف بالضبط
كم سيكلف.

341
00:16:44,471 --> 00:16:46,871
تستند هذه الأرقام
على 39 بقرة حولية.

342
00:16:46,973 --> 00:16:48,773
أسعار السلع الأساسية
اعتبارًا من يوم أمس،

343
00:16:48,875 --> 00:16:49,941
الذي من الواضح
يمكن أن تتغير.

344
00:16:50,043 --> 00:16:52,010
لكن ألقِ نظرة على الأسفل.

345
00:16:52,112 --> 00:16:54,112
هذا هو ما قبل الضريبة
تدفق الإيرادات.

346
00:16:54,214 --> 00:16:55,513
وهذا صافي النفقات

347
00:16:55,615 --> 00:16:57,849
مثل سياج جديد وأعلى،
فواتير الطبيب البيطري إضافية.

348
00:16:57,951 --> 00:17:00,485
بالإضافة إلى ذلك، هناك فرصة
للحصول على تدفق نقدي إضافي

349
00:17:00,587 --> 00:17:02,487
إذا قمنا ببيع بعض من الحولية

350
00:17:02,589 --> 00:17:04,389
كما ولدت الأطفال بعمر عامين
قبل أن يرضعوا.

351
00:17:05,458 --> 00:17:07,258
وأنا أقدر كل العمل
لقد انتهيت،

352
00:17:07,360 --> 00:17:10,461
لكنه…
انها ليست واقعية.

353
00:17:10,563 --> 00:17:11,996
اه لماذا…لماذا لا؟

354
00:17:12,098 --> 00:17:13,898
أعتقد أنك يجب أن تقول
هذه المجموعة الضيافة

355
00:17:14,000 --> 00:17:15,733
سوف نقدم لهم
مع كل لحوم البقر التي يحتاجونها؛

356
00:17:15,835 --> 00:17:17,380
سيتعين عليهم فقط الحصول عليها
البيسون الخاص بهم في مكان آخر.

357
00:17:17,404 --> 00:17:19,771
- وهذا سوف يقتل الصفقة.
- إنها ليست مناسبة، لو!

358
00:17:19,873 --> 00:17:21,305
حسنًا، ماذا يحدث هنا؟

359
00:17:21,408 --> 00:17:23,775
لماذا أنت على حد سواء
متشدد جدًا بشأن هذا؟

360
00:17:23,877 --> 00:17:26,344
جدي، في رحلة الماشية،
قلت أنك ستقاتل؛

361
00:17:26,446 --> 00:17:27,612
هل كانت تلك مجرد كلمات فارغة؟

362
00:17:27,714 --> 00:17:28,946
كنت أقصد ما قلته.

363
00:17:29,049 --> 00:17:31,449
إيجاد أسواق جديدة
بالنسبة للحوم البقر لدينا،

364
00:17:31,551 --> 00:17:33,718
المخاطرة على
وتدفقات الإيرادات الجديدة، مثل البيسون؛

365
00:17:33,820 --> 00:17:35,586
هذه هي الطريقة التي تغلبنا بها
ناثان برايس,

366
00:17:35,688 --> 00:17:36,854
هذه هي الطريقة التي نقاتل بها!

367
00:17:36,956 --> 00:17:39,023
أنا هناك
كل يوم

368
00:17:39,125 --> 00:17:41,059
القتال من أجل ذلك القطيع،
وكذلك والدك.

369
00:17:41,161 --> 00:17:42,360
لا! لا، أنت لست كذلك!

370
00:17:42,462 --> 00:17:44,173
أنت تفعل بالضبط
نفس الشيء الذي كنت تفعله دائمًا،

371
00:17:44,197 --> 00:17:46,597
وهذا ... وهذا ليس كذلك
القتال، وهذا هو الاستسلام!

372
00:17:46,699 --> 00:17:50,501
لا أحد يستسلم!
لو، هيا!

373
00:17:56,776 --> 00:18:00,078
تيم وأنا سوف نقضي بعض الوقت
التفكير في الأمر،

374
00:18:00,180 --> 00:18:01,412
وسوف نعلمك.

375
00:18:01,514 --> 00:18:02,514
أفكر في ذلك؟

376
00:18:02,615 --> 00:18:04,482
الطريقة التي تفكر بها
عن البرامج الصباحية؟

377
00:18:04,584 --> 00:18:06,184
إنها طريقة أخرى لقول لا.

378
00:18:06,286 --> 00:18:07,618
تعلمون، أنا...
سأذهب للتغيير،

379
00:18:07,720 --> 00:18:08,720
لا تترك بدوني.

380
00:18:08,788 --> 00:18:10,655
ولا تنسى
أجهزة الاتصال اللاسلكي الخاصة بك!

381
00:18:12,959 --> 00:18:14,425
تعال!

382
00:18:14,527 --> 00:18:16,260
انتظر! انتظر!

383
00:18:16,362 --> 00:18:18,496
اصعد! اصعد! اضطجع!

384
00:18:20,967 --> 00:18:21,766
اصعد.

385
00:18:34,280 --> 00:18:35,913
مولي جيدة جدًا، أليس كذلك؟

386
00:18:36,015 --> 00:18:38,583
إنها مذهلة!

387
00:18:38,685 --> 00:18:40,284
اه، هذا في الواقع
نوع من المرح.

388
00:18:40,386 --> 00:18:42,220
ربما يمكنني استبدال فصولي
لمحتال رعي الأغنام.

389
00:18:42,322 --> 00:18:44,555
حسنًا، ربما عائلتي ستفعل ذلك
كن متحمسًا جدًا لذلك.

390
00:18:45,592 --> 00:18:47,158
هل يمكنني الذهاب للعب
مع مولي، من فضلك؟

391
00:18:48,294 --> 00:18:50,761
نعم. بالطبع يمكنك.

392
00:18:52,665 --> 00:18:54,132
كما تعلمون، لقد فكرت في نصف
كنت تمزح

393
00:18:54,234 --> 00:18:55,366
عن رجل الأغنام الخاص بك.

394
00:18:55,468 --> 00:18:58,870
أوه لا. ناثان، لن أفعل ذلك أبدًا
نكتة عن رجل الأغنام.

395
00:18:58,972 --> 00:19:01,239
حسنًا، لقد نجح حقًا.

396
00:19:01,341 --> 00:19:03,040
- شكرا لإعداد ذلك.
- نعم.

397
00:19:03,143 --> 00:19:05,209
مولي هو أكثر من ذلك بكثير
نفسها اليوم.

398
00:19:05,311 --> 00:19:06,911
حسنا، يا رجل الأغنام
ذكر شيئا

399
00:19:06,946 --> 00:19:08,613
هذا قد يساعد مولي
أكثر من ذلك.

400
00:19:09,516 --> 00:19:10,815
أوه نعم؟
ما هذا؟

401
00:19:10,917 --> 00:19:13,351
هناك محاكمة كلب الراعي
في نهاية هذا الاسبوع.

402
00:19:13,453 --> 00:19:16,387
يجب أن تدخل لها. ربما
المساعدة في بناء ثقتها.

403
00:19:16,489 --> 00:19:17,555
لا أعرف.

404
00:19:18,892 --> 00:19:21,993
شعب الراعي وكلب الماشية
الناس سلالات مختلفة.

405
00:19:22,095 --> 00:19:25,096
و اه... سأكون كذلك
رعاة البقر الوحيد هناك.

406
00:19:25,198 --> 00:19:26,898
حسنًا، إنه أمر جيد
الأمر لا يتعلق بك.

407
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
إنه يتعلق بكلبك.

408
00:19:29,869 --> 00:19:31,002
تمام.

409
00:19:32,172 --> 00:19:33,404
ماذا عن الصفقة؟

410
00:19:33,506 --> 00:19:34,906
هممم…

411
00:19:35,008 --> 00:19:38,176
سأدخل مولي،
ولكن فقط إذا أتيت معي.

412
00:19:41,381 --> 00:19:44,382
حسنا، صفقة.

413
00:19:45,652 --> 00:19:47,285
- عظيم.
- اه.

414
00:19:47,387 --> 00:19:49,153
آسف. يجب أن آخذ هذا،
إنه عميل.

415
00:19:49,255 --> 00:19:51,155
مم-هممم.

416
00:19:51,257 --> 00:19:52,156
مرحبًا؟

417
00:19:52,258 --> 00:19:53,558
يا. يا.

418
00:19:53,660 --> 00:19:55,893
- مرحبا..
- لدي سؤال لك.

419
00:19:57,397 --> 00:19:58,729
لو كنت ، اه...

420
00:19:58,831 --> 00:20:02,300
أقول، كنت تخطط
وجبة خاصة لأمك،

421
00:20:02,402 --> 00:20:06,170
مثل، على سبيل المثال، في عيد ميلادها
أو عيد الأم،

422
00:20:06,272 --> 00:20:07,272
ماذا ستصنع لها؟

423
00:20:07,373 --> 00:20:08,639
هذا سهل.

424
00:20:08,741 --> 00:20:10,641
وافل التوت
والكليمنتينا.

425
00:20:10,743 --> 00:20:12,276
انهم المفضلة لها.

426
00:20:12,378 --> 00:20:14,345
حسنًا.

427
00:20:14,447 --> 00:20:15,746
ًيبدو جيدا. حسنًا.

428
00:20:15,848 --> 00:20:16,848
حسنا، شكرا جزيلا لك.

429
00:20:22,722 --> 00:20:24,388
ماذا يفترض بنا
أن ننظر إلى؟

430
00:20:24,490 --> 00:20:25,890
الخور.

431
00:20:27,393 --> 00:20:30,161
- أي جدول؟
- بالضبط.

432
00:20:30,263 --> 00:20:33,130
كان هناك واحد هنا
لطالما أستطيع أن أتذكر.

433
00:20:33,233 --> 00:20:34,865
لقد كان وصولا إلى هزيلة
العام الماضي،

434
00:20:34,968 --> 00:20:36,734
و... والآن ذهب.

435
00:20:36,836 --> 00:20:39,103
إذن ماذا يعني ذلك؟

436
00:20:39,205 --> 00:20:40,671
هل نفاد الماء؟

437
00:20:40,773 --> 00:20:41,839
نحن لم نصل إلى هناك بعد.

438
00:20:41,941 --> 00:20:44,141
مستويات المياه الجوفية
منخفضة جدًا.

439
00:20:44,244 --> 00:20:45,743
لماذا لم تفعل ذلك
اخبرني؟!

440
00:20:45,845 --> 00:20:48,346
أنا… لا أريد ذلك
اقترحت

441
00:20:48,448 --> 00:20:51,415
فكرة البيسون لو كنت أعرف
كنا نفاد المياه.

442
00:20:52,719 --> 00:20:55,586
أراد والدك أن يقول
شيء، قلت له ألا يفعل.

443
00:20:55,688 --> 00:20:57,455
أعتقد أنني كنت أحاول
لحمايتك.

444
00:20:57,557 --> 00:20:58,656
احمني
من ماذا؟

445
00:20:58,758 --> 00:21:00,358
تعتقد أنني لا أستطيع التعامل معها
أخبار سيئة؟

446
00:21:00,460 --> 00:21:03,261
لا أريدك أنت وحدك
أختي تقلق بدون سبب

447
00:21:03,363 --> 00:21:05,930
ثلاثة أسابيع من المطر
سوف يحل كل شيء.

448
00:21:06,032 --> 00:21:08,432
ولكن ليس هناك ثلاثة أسابيع من
المطر في التوقعات، هل هناك؟

449
00:21:08,534 --> 00:21:10,234
لا.

450
00:21:10,336 --> 00:21:12,114
جدي، لا يمكنك أن تفكر فقط
مني كحفيدتك

451
00:21:12,138 --> 00:21:13,504
الذي يحتاج إلى الحماية.

452
00:21:13,606 --> 00:21:15,239
أنا شريك عملك،

453
00:21:15,341 --> 00:21:17,061
أريد أن أعرف كل شيء
حول تجارة لحوم البقر هذه،

454
00:21:17,143 --> 00:21:19,677
الخير والشر،
أو لا أستطيع القيام بعملي!

455
00:21:19,779 --> 00:21:21,112
أعرف ذلك الآن.

456
00:21:22,181 --> 00:21:23,881
لذلك من الآن فصاعدا،
سوف نملأك

457
00:21:23,983 --> 00:21:25,416
على الصورة الكبيرة،
أعدك.

458
00:21:31,391 --> 00:21:34,825
لذلك، ليس لدينا سوق
للحوم البقر لدينا

459
00:21:34,927 --> 00:21:36,761
ونحن على وشك النفاد من المياه.

460
00:21:37,830 --> 00:21:39,263
نعم.

461
00:21:47,707 --> 00:21:49,273
نعم نعم.

462
00:21:49,375 --> 00:21:50,641
مهلا، أنا متحمس حقا
بالنسبة لها، لذلك…

463
00:21:50,743 --> 00:21:52,376
نعم، أنا أيضا. نعم.

464
00:21:52,478 --> 00:21:54,011
- مهلا، لطيف حقا أن ألتقي بكم.
- أنت أيضاً.

465
00:21:54,113 --> 00:21:56,480
نعم. أعتقد أننا سنفعل
البدء، هاه؟

466
00:21:58,251 --> 00:22:00,484
- هل تم شغل هذا المقعد؟
- لا، لا. يرجى المضي قدما.

467
00:22:00,586 --> 00:22:02,320
- أهلاً.
- أهلاً.

468
00:22:20,506 --> 00:22:22,406
أوه! أوه!

469
00:22:22,508 --> 00:22:24,608
آسف، أنا-أنا...
أنا في الغرفة الخطأ.

470
00:22:24,711 --> 00:22:28,079
رقم لا، أنت لست كذلك.
إنها كاتي، أليس كذلك؟

471
00:22:28,181 --> 00:22:29,513
أنا سعيد أنك  جئت!

472
00:22:29,615 --> 00:22:31,282
هذا... كان هذا
خطأ كبير.

473
00:22:31,384 --> 00:22:32,516
أنا-أنا آسف، يجب أن أذهب.

474
00:22:32,618 --> 00:22:34,051
أوه لا، انتظر.

475
00:22:56,809 --> 00:22:58,843
يبدو مثل ستيتسون
العودة إلى نفسه القديمة.

476
00:22:58,945 --> 00:23:00,444
ليس بالضبط.

477
00:23:00,546 --> 00:23:02,480
لا يزال ينفجر
في الساحة.

478
00:23:02,582 --> 00:23:05,249
ولكن هنا، هو
حصان الحبل المثالي.

479
00:23:05,351 --> 00:23:06,884
ماذا يعني ذلك؟

480
00:23:06,986 --> 00:23:08,552
لقد انتهى من المنافسة.

481
00:23:08,654 --> 00:23:09,920
أعلم أنك لا تريد
لسماع هذا،

482
00:23:10,022 --> 00:23:12,490
ولكن... يا أبي، ينبغي عليك ذلك
فكر في تقاعده.

483
00:23:14,927 --> 00:23:16,827
أنت على حق.

484
00:23:16,929 --> 00:23:18,429
لا أريد
لسماع هذا.

485
00:23:19,665 --> 00:23:21,265
إنه حريص على الإرضاء.

486
00:23:21,367 --> 00:23:23,134
كما تعلمون، فقط لأنه
لا يحتاج للمنافسة

487
00:23:23,236 --> 00:23:25,870
بعد الآن لا يعني ذلك
ليس لديه الكثير ليقدمه.

488
00:23:25,972 --> 00:23:27,872
كان سيصنع شخصًا ما
حصان المزرعة المثالي.

489
00:23:27,974 --> 00:23:29,673
لا، أنا بحاجة له
في مدرسة مسابقات رعاة البقر،

490
00:23:29,776 --> 00:23:31,609
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك
لشراء واحدة أخرى.

491
00:23:33,880 --> 00:23:35,279
سوف يعود
في الجوار يا أيمي.

492
00:23:35,381 --> 00:23:38,649
فقط… استمر في المحاولة.

493
00:23:38,751 --> 00:23:41,485
نعم، سأستمر في المحاولة.

494
00:23:41,587 --> 00:23:42,887
لكنه يشعر بالخطأ.

495
00:23:44,023 --> 00:23:45,990
إنه ليس مجرد ساحة تعكر يا أبي،

496
00:23:46,092 --> 00:23:48,692
يريد بشدة
لفعل شيء آخر.

497
00:23:48,795 --> 00:23:50,728
أعتقد ربما
يجب عليك السماح له.

498
00:23:54,901 --> 00:23:56,600
<i>أول كلب لدينا يستيقظ لهذا اليوم</i>

499
00:23:56,702 --> 00:23:58,469
بدأ بداية قوية.

500
00:23:59,505 --> 00:24:01,272
<i>إنه يبقيهم يتحركون.</i>

501
00:24:02,675 --> 00:24:06,010
<i>المعالج وكلب الراعي
نعمل بشكل جيد معًا.</i>

502
00:24:07,580 --> 00:24:10,014
<i>هذان لهما
اتصال قوي.</i>

503
00:24:17,123 --> 00:24:18,689
مهلا.

504
00:24:18,791 --> 00:24:20,958
- شكرا لحضوركم.
- بالطبع.

505
00:24:21,060 --> 00:24:23,027
لن أفتقد
يوم مولي الكبير.

506
00:24:23,129 --> 00:24:26,263
ما زلت لا أعرف
كيف أقنعتني أن أفعل هذا.

507
00:24:26,365 --> 00:24:27,765
أنا حقا لا أنتمي إلى هنا.

508
00:24:27,867 --> 00:24:30,234
لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى
رأيتك عصبيا من قبل.

509
00:24:30,336 --> 00:24:33,237
نعم حسنا...
هذا ليس عالمي.

510
00:24:33,339 --> 00:24:34,339
نوعاً ما مثل…

511
00:24:34,440 --> 00:24:36,474
حصان البقرة العاملة
المنافسة لم تكن عالمي؟

512
00:24:37,743 --> 00:24:39,844
- كيف تمكنت من تجاوز ذلك؟
- لم أفعل ذلك تقريبًا.

513
00:24:39,946 --> 00:24:40,986
بعد ذلك مباشرة
الطبقة الحاكمة،

514
00:24:41,047 --> 00:24:43,113
أنا على وشك معبأة
وذهب إلى المنزل.

515
00:24:43,216 --> 00:24:46,083
ثم بعض الجيران الودودين
جاء وتحدث معي

516
00:24:46,185 --> 00:24:48,118
وبعد ذلك
لقد شعرت بتحسن.

517
00:24:48,221 --> 00:24:50,020
همم…

518
00:24:50,122 --> 00:24:51,622
لو كان هناك فقط
جار ودود هنا

519
00:24:51,724 --> 00:24:53,390
ليعطيني بعض النصائح.

520
00:24:53,493 --> 00:24:54,493
نعم لو فقط.

521
00:24:55,828 --> 00:24:57,728
حسنا، دعونا نرى
ما يمكنني القيام به هنا.

522
00:24:58,698 --> 00:25:00,464
عند ابنتي
يشعر بالخوف

523
00:25:00,566 --> 00:25:02,933
لمواجهة تحدي جديد،

524
00:25:03,035 --> 00:25:06,136
أنا آخذ يدها مثل هذا
وأنا أقول،

525
00:25:06,239 --> 00:25:09,507
"أنت أقوى
وأشجع مما تعتقد،

526
00:25:09,609 --> 00:25:11,642
ولا شيء يمكن أن يقف
في طريقك."

527
00:25:12,712 --> 00:25:14,411
رائع.

528
00:25:14,514 --> 00:25:16,447
أشياء قوية.

529
00:25:16,549 --> 00:25:19,450
اه و اه ركز
على لغة جسد كلبك.

530
00:25:19,552 --> 00:25:22,486
- وهذا من الرجل الغنم.
- صحيح، نعم. فهمتها.

531
00:25:24,090 --> 00:25:27,224
إذًا… مازلت متوترًا؟

532
00:25:29,161 --> 00:25:30,861
لا، ليس بعد الآن.

533
00:25:32,265 --> 00:25:33,297
جيد.

534
00:25:38,271 --> 00:25:40,337
قف، أوه!

535
00:25:40,439 --> 00:25:42,840
مولي! أنا لم أراك
منذ أن كنت جروا.

536
00:25:42,942 --> 00:25:45,009
لا أستطيع أن أصدق
أنت تتذكرني.

537
00:25:48,781 --> 00:25:49,813
مرحبا ناثان.

538
00:25:51,384 --> 00:25:52,983
ما الذي تفعله هنا؟

539
00:25:53,085 --> 00:25:56,153
زوجي يتنافس في
المنافسة مع كلبنا، ريكس.

540
00:25:56,255 --> 00:25:58,355
دخلنا
من مونتانا هذا الصباح.

541
00:25:58,457 --> 00:25:59,523
لم يسبق لي، خلال مليون سنة،

542
00:25:59,625 --> 00:26:01,225
اعتقدت أنني سوف أراك
في واحدة من هذه الأشياء.

543
00:26:05,765 --> 00:26:07,932
- مرحبًا.
- أهلاً. اه...

544
00:26:08,034 --> 00:26:10,801
اه يا ايمي هذا...
هذه تريستان، زوجتي السابقة.

545
00:26:24,817 --> 00:26:27,751
إذن هل دخلت
في المنافسة مع مولي؟

546
00:26:27,853 --> 00:26:30,387
- نعم. سنذهب في وقت لاحق اليوم.
- هذا رائع.

547
00:26:30,489 --> 00:26:32,890
أم ... حظا سعيدا.

548
00:26:32,992 --> 00:26:35,526
ربما يجب أن أذهب لأجد سيث.

549
00:26:37,863 --> 00:26:40,598
لقد كانت جيدة
لرؤيتك، ناثان.

550
00:26:45,972 --> 00:26:47,104
سعيد بلقائك.

551
00:26:48,174 --> 00:26:49,573
سُعدت برؤيتك.

552
00:26:49,675 --> 00:26:51,542
<i>وجو، كلبه آيس</i>

553
00:26:51,644 --> 00:26:54,745
<ط>من كالجاري يأتي بعيدا
برصيد 75 نقطة.</i>

554
00:26:54,847 --> 00:26:56,080
<i>التالي،</i>

555
00:26:56,182 --> 00:26:58,849
<ط> سيث وكلبه ريكس
من مونتانا.</i>

556
00:27:09,462 --> 00:27:11,395
ماذا تفعل؟

557
00:27:11,497 --> 00:27:13,364
لماذا تقوم بالإصلاح
سياج ناثان برايس؟

558
00:27:13,466 --> 00:27:14,665
ماذا؟

559
00:27:14,767 --> 00:27:16,967
أوه، هذا... هذا
سياج ناثان برايس؟

560
00:27:18,037 --> 00:27:20,137
أوه، لم أفعل...
لم أكن أعرف. أنا فقط…

561
00:27:21,540 --> 00:27:24,441
أستطيع أن أرى علامته التجارية
هناك على حصانك.

562
00:27:25,945 --> 00:27:28,679
أنظر، أنا فقط...
أنا أعمل لديه بدوام جزئي.

563
00:27:28,781 --> 00:27:30,948
حسنا، لماذا تفعل ذلك
مقابل بضعة دولارات اضافية؟

564
00:27:31,050 --> 00:27:33,550
هذا مؤقت
حتى أتمكن من إصلاح شاحنتي.

565
00:27:34,854 --> 00:27:36,053
- هل جاك يعرف؟
- لا.

566
00:27:36,155 --> 00:27:38,422
انظروا، هل يمكننا فقط
إبقاء هذا بيننا؟

567
00:27:39,592 --> 00:27:40,691
يعتمد على.

568
00:27:41,827 --> 00:27:43,761
يعتمد على…
على ماذا؟

569
00:27:43,863 --> 00:27:45,496
أود أن أعرف
كم لحم البقر

570
00:27:45,598 --> 00:27:47,765
ناثان يبيع جارلاند
وبأي ثمن.

571
00:27:47,867 --> 00:27:48,966
أعرف أنه كذلك
تقويض لنا،

572
00:27:49,068 --> 00:27:50,068
أحب أن أعرف
بكم.

573
00:27:50,169 --> 00:27:51,702
كيف يفترض بي
لمعرفة ذلك؟

574
00:27:51,804 --> 00:27:53,237
أنا لا أفعل ذلك حتى
تحدث إلى ناثان.

575
00:27:53,339 --> 00:27:55,039
- أنا فقط أتعامل مع رئيس العمال.
- ممتاز.

576
00:27:55,141 --> 00:27:56,674
مجرد إلقاء نظرة على
مكتب رئيس العمال،

577
00:27:56,776 --> 00:27:59,309
معرفة ما إذا كنت ترى أي أوراق
من جارلاند.

578
00:27:59,412 --> 00:28:02,279
إذن أنت تريدني
للتجسس بالنسبة لك؟

579
00:28:05,551 --> 00:28:07,851
هل قلت شيئا
عن التجسس؟

580
00:28:07,953 --> 00:28:09,653
أنا أقول إبقاء عينيك
وآذان مفتوحة.

581
00:28:11,157 --> 00:28:14,525
كما تعلمون، واجهت
أي شيء مثير للاهتمام،

582
00:28:14,627 --> 00:28:15,759
أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف.

583
00:28:17,229 --> 00:28:19,263
انها حرفيا
تعريف التجسس.

584
00:28:25,371 --> 00:28:27,171
<i>قام ريكس بعمل جيد</i>

585
00:28:27,273 --> 00:28:29,006
<i>قيادة تلك الأغنام نحو</i>

586
00:28:29,108 --> 00:28:30,841
<i>المجموعة الثانية من اللوحات.</i>

587
00:28:30,943 --> 00:28:32,476
<i>إنه يبقيهم يتحركون</i>

588
00:28:32,578 --> 00:28:35,012
وهذا هو بالضبط
ما يبحث عنه القضاة.

589
00:28:38,117 --> 00:28:40,984
<i>يبدو أن ريكس يعاني
لا مشكلة.</i>

590
00:28:41,087 --> 00:28:43,287
<i>إنه يأتي حول تلك اللوحة
ويتجه الآن</i>

591
00:28:43,389 --> 00:28:45,155
- <i>نحو القلم.</i>
- حسنًا، هيا!

592
00:28:45,257 --> 00:28:46,757
- <i>تعثر قليلا هناك.</i>
- هيا!

593
00:28:46,859 --> 00:28:49,927
<ط> ريكس يعمل بجد
الحصول على تلك الأغنام</i>

594
00:28:50,029 --> 00:28:52,362
<i>العودة نحو القلم.</i>

595
00:28:52,465 --> 00:28:54,231
<i>أحسنت.</i>

596
00:28:55,301 --> 00:28:57,701
<ط> وهذا هو
كيف تفعلون ذلك يا رفاق!</i>

597
00:28:57,803 --> 00:28:59,903
<i>يا له من سباق!</i>

598
00:29:00,005 --> 00:29:01,805
<i>يبدو أن ريكس موجود الآن</i>

599
00:29:01,907 --> 00:29:04,041
<ط>في المقام الأول
مع النتيجة</i>

600
00:29:04,143 --> 00:29:05,676
من 87 نقطة.

601
00:29:05,778 --> 00:29:08,178
<ط> وهذا سوف يكون
نتيجة صعبة للتغلب عليها.</i>

602
00:29:13,586 --> 00:29:16,253
لماذا لست كذلك
أخذ الظل؟

603
00:29:16,355 --> 00:29:17,955
قالت ايمي أنها قد تفعل ذلك
احتاجه لاحقا

604
00:29:18,057 --> 00:29:20,691
هكذا قالت ليندي
يمكنني استخدام هارلي

605
00:29:20,793 --> 00:29:22,860
طالما أغسله

606
00:29:22,962 --> 00:29:25,062
أطعمه، نظف كشكه
عندما انتهيت.

607
00:29:26,365 --> 00:29:28,198
لذلك في الأساس،

608
00:29:28,300 --> 00:29:30,801
أنت تمارس الرياضة
حصان ليندي

609
00:29:30,903 --> 00:29:32,703
والقيام
جميع أعمالها.

610
00:29:32,805 --> 00:29:34,838
لقد لعبت للتو
بواسطة طفل يبلغ من العمر 7 سنوات.

611
00:29:36,809 --> 00:29:39,243
سوف أراك هناك.

612
00:29:41,781 --> 00:29:45,349
مرحبًا، أريدكما أن تعرفا
ذلك، اه... لم أستسلم.

613
00:29:45,451 --> 00:29:49,419
هذه المزرعة لن تنخفض.
ليس على ساعتي.

614
00:29:51,457 --> 00:29:53,957
تعال.

615
00:29:55,628 --> 00:29:57,761
لو يتقدم حقًا،
ألا تعتقد ذلك؟

616
00:29:57,863 --> 00:30:00,697
نعم هي كذلك.

617
00:30:00,800 --> 00:30:03,267
أشعر بنوع من السوء ذلك
لم نكن أكثر تقبلا

618
00:30:03,369 --> 00:30:04,535
إلى أفكارها.

619
00:30:04,637 --> 00:30:06,181
إذا كنت تشعر بالسوء حقًا،
ربما يجب عليك

620
00:30:06,205 --> 00:30:07,938
فكر في القيام
عرض ذلك الصباح.

621
00:30:08,040 --> 00:30:10,474
آه... لست كذلك
حريصة جدا على ذلك.

622
00:30:10,576 --> 00:30:13,310
علاوة على ذلك، لماذا يجب علينا أنا ولو
تكون الوحيدة التي تصعد؟

623
00:30:13,412 --> 00:30:15,078
ماذا تفعل؟

624
00:30:15,181 --> 00:30:16,747
في الواقع، لدي فكرة.

625
00:30:30,763 --> 00:30:33,063
مهلا، مولي.

626
00:30:33,165 --> 00:30:34,665
لا مانع إذا انضممت إليكم؟

627
00:30:37,670 --> 00:30:40,270
اه، آسف على الاختفاء
هكذا، أنا... فقط بحاجة

628
00:30:40,372 --> 00:30:41,271
ثانية.

629
00:30:41,373 --> 00:30:42,373
أنا لا ألومك.

630
00:30:42,474 --> 00:30:44,341
نعم..

631
00:30:44,443 --> 00:30:47,144
شعب كلب الراعي، أليس كذلك؟

632
00:30:47,246 --> 00:30:49,947
إذا أردت أن تسميه يومًا،
سأفهم.

633
00:30:50,049 --> 00:30:52,349
لا أعرف.

634
00:30:52,451 --> 00:30:54,318
مستحيل أني سأخرج الآن

635
00:30:58,357 --> 00:31:01,258
ناثان، أعرف
كم يؤذيك تريستان.

636
00:31:01,360 --> 00:31:02,993
ولا بأس في ذلك فقط

637
00:31:03,095 --> 00:31:04,361
لا يكون بخير.

638
00:31:06,232 --> 00:31:07,364
أنا بخير.

639
00:31:10,603 --> 00:31:11,869
يعد.

640
00:31:14,173 --> 00:31:15,672
تمام.

641
00:31:17,676 --> 00:31:19,109
هيا يا فتاة، دعنا نذهب.

642
00:31:20,679 --> 00:31:22,379
تعال!

643
00:31:24,283 --> 00:31:26,984
<i>التالي، لدينا
ناثان برايس وكلبه مولي.</i>

644
00:31:27,086 --> 00:31:30,254
<i>ضع في اعتبارك أن النتيجة عالية
الآن هو 87.</i>

645
00:31:30,356 --> 00:31:32,155
<i>سيتعين على مولي الانسحاب</i>

646
00:31:32,258 --> 00:31:34,758
<i>تشغيل شبه مثالي
للتغلب على ذلك.</i>

647
00:31:34,860 --> 00:31:36,226
حسناً، مولي،
هيا يا فتاة.

648
00:31:37,696 --> 00:31:39,663
الطريق لي.

649
00:31:45,971 --> 00:31:48,272
<ط>حسنا، هذا هو
قوي جدًا</i>

650
00:31:48,374 --> 00:31:50,007
<i>ابدأ من أجل مولي.</i>

651
00:31:50,109 --> 00:31:51,708
<i>إنها تجلب تلك الأغنام
وقيادتهم</i>

652
00:31:51,810 --> 00:31:56,213
<i>نحو المجموعة الأولى من اللوحات
مثل المحترفين الحقيقيين.</i>

653
00:31:57,283 --> 00:31:59,016
مهلا.

654
00:31:59,118 --> 00:32:01,184
- إنها أيمي، أليس كذلك؟
- نعم.

655
00:32:02,688 --> 00:32:03,688
<i>اصعد!</i>

656
00:32:05,491 --> 00:32:07,724
أنا سعيد حقا بذلك
لقد وجد ناثان شخصًا ما.

657
00:32:09,662 --> 00:32:11,662
نحن مجرد أصدقاء.

658
00:32:13,332 --> 00:32:15,332
ليس الأمر كما يبدو
بالنسبة لي، ولكن حسنا.

659
00:32:18,671 --> 00:32:23,206
انتظر.

660
00:32:25,911 --> 00:32:28,278
أنا سعيد
أن ناثان لديه صديق.

661
00:32:30,916 --> 00:32:33,617
لا يصنع
تلك بسهولة.

662
00:32:33,719 --> 00:32:35,385
<ط> تعالي يا مولي.
ارجع.</i>

663
00:32:35,487 --> 00:32:37,187
<i>تركز مولي.</i>

664
00:32:37,289 --> 00:32:39,957
<i>إنها تحافظ على
تلك الأغنام على المسار الصحيح.</i>

665
00:32:40,059 --> 00:32:41,358
يجب أن تفكر
أنا شخص فظيع.

666
00:32:41,460 --> 00:32:42,359
<i>تعال.</i>

667
00:32:42,461 --> 00:32:44,594
لا أعرف
ماذا تقصد.

668
00:32:44,697 --> 00:32:47,965
الغش عليه هو
أسفي الأكبر.

669
00:32:48,067 --> 00:32:49,299
<i>الاستلقاء!</i>

670
00:32:49,401 --> 00:32:50,901
ولكن مرة أخرى عندما
كنا متزوجين،

671
00:32:51,003 --> 00:32:53,203
حتى...قبل ذلك الحين،

672
00:32:53,305 --> 00:32:54,972
ناثان كان…

673
00:32:55,074 --> 00:32:57,874
<ط> الطريق. الطريق لي. الطريق.</i>

674
00:32:57,977 --> 00:32:59,810
كان دائما
كتاب مغلق.

675
00:33:01,647 --> 00:33:02,924
<ط> تعالي يا مولي.
ارجع.</i>

676
00:33:02,948 --> 00:33:04,247
لم يسمح لي بالدخول أبدًا.

677
00:33:04,350 --> 00:33:05,493
<i>يبدو أن مولي تتحرك</i>

678
00:33:05,517 --> 00:33:08,585
<ط>حسنا نحو
المجموعة الثانية من اللوحات.</i>

679
00:33:08,687 --> 00:33:12,723
في وقت مبكر، أعتقد أنني...
انجذبت إلى الغموض،

680
00:33:12,825 --> 00:33:14,858
ولكن في النهاية حصلت للتو
وحيدا جدا لدرجة أنني-

681
00:33:14,960 --> 00:33:17,861
لا، هذا حقا
لا شيء من أعمالي.

682
00:33:17,963 --> 00:33:19,129
<i>ها هي تأتي الآن.</i>

683
00:33:20,165 --> 00:33:21,999
<i>تعالى يا مولي.</i>

684
00:33:25,337 --> 00:33:28,305
أردت فقط أن تعرف
جانبي من القصة.

685
00:33:36,849 --> 00:33:40,250
<ط>حسنا، مولي لديها
تطهير الأغنام حولها</i>

686
00:33:40,352 --> 00:33:42,452
<ط>المجموعة الثانية من اللوحات
بالكاد</i>

687
00:33:42,554 --> 00:33:44,354
<i>تعثر.</i>

688
00:33:46,025 --> 00:33:48,091
<i>الآن، إذا كان بإمكان مولي ذلك</i>

689
00:33:48,193 --> 00:33:50,594
<ط>قيادة تلك الأغنام
في القلم</i>

690
00:33:50,696 --> 00:33:52,496
<i>بدون انحراف، فقد</i>

691
00:33:52,598 --> 00:33:54,431
فرصة حقيقية للضرب

692
00:33:54,533 --> 00:33:57,434
درجة ريكس العالية الحالية هي 87.

693
00:34:00,739 --> 00:34:02,239
اضطجع!

694
00:34:02,341 --> 00:34:04,174
ألم يكن هذا شيئًا يا قوم؟

695
00:34:04,276 --> 00:34:06,676
جولة شبه مثالية لمولي!

696
00:34:06,779 --> 00:34:09,946
دعونا نرى ما إذا كان القضاة يوافقون.

697
00:34:10,049 --> 00:34:11,815
من المؤكد أنهم يفعلون ذلك، مولي هي الآن

698
00:34:11,917 --> 00:34:15,485
في الصدارة برصيد 89 نقطة!

699
00:34:17,556 --> 00:34:20,157
فتاة جيدة. فتاة جيدة.

700
00:34:30,502 --> 00:34:32,135
مهلا مهلا.

701
00:34:32,237 --> 00:34:33,837
كيف سارت الأمور
مع رئيس عمال برايس؟

702
00:34:33,939 --> 00:34:35,272
الحصول على أي إنتل؟

703
00:34:35,374 --> 00:34:38,742
لا، لم أحصل على أي شيء.
لقد طردت.

704
00:34:38,844 --> 00:34:40,610
ماذا؟! لقد طردت؟

705
00:34:40,712 --> 00:34:42,312
للسؤال
بضعة أسئلة؟

706
00:34:42,414 --> 00:34:44,881
لا، لقد طُردت لأنني كنت كذلك
متوترة جدًا بشأن التجسس لصالحك

707
00:34:44,983 --> 00:34:46,263
أنني دعمت جرارًا
في السياج.

708
00:34:46,318 --> 00:34:48,418
لذا شكرا على ذلك.

709
00:34:48,520 --> 00:34:49,619
هذا ليس مضحكا.

710
00:34:49,721 --> 00:34:50,987
- نوع من المضحك.
- لا، ليس كذلك.

711
00:34:51,090 --> 00:34:52,500
كيف من المفترض أن أدفع
لإصلاح شاحنتي الآن؟!

712
00:34:52,524 --> 00:34:53,557
حسنًا، استرخي.

713
00:34:53,659 --> 00:34:56,226
احصل على شاحنتك هنا،
سنقوم بتسوية الأمر.

714
00:34:56,328 --> 00:34:57,968
أنت ... تعتقد أن جاك سيفعل ذلك
إلقاء نظرة على ذلك بالنسبة لي؟

715
00:34:57,996 --> 00:34:59,329
لماذا يفكر الجميع
هذا جاك

716
00:34:59,431 --> 00:35:00,664
الميكانيكي الوحيد
هنا؟

717
00:35:00,766 --> 00:35:03,633
أصلح الأشياء.
سأصلح شاحنتك.

718
00:35:03,735 --> 00:35:06,369
قم بسحبها هنا
قبل أن أغير رأيي.

719
00:35:06,472 --> 00:35:07,604
شكرا تيم.

720
00:35:08,807 --> 00:35:10,740
وفي المرة القادمة
تشعر بالحاجة

721
00:35:10,843 --> 00:35:12,542
لكسب بعض النقود الإضافية،

722
00:35:12,644 --> 00:35:14,945
تعال واعمل من أجلي
في مدرسة مسابقات رعاة البقر.

723
00:35:15,047 --> 00:35:17,347
لا تحتاج
للذهاب إلى برايس.

724
00:35:17,449 --> 00:35:18,949
احتفظ بها في العائلة.

725
00:35:27,493 --> 00:35:30,093
يا. أحضرت لك شيئا.

726
00:35:30,195 --> 00:35:31,728
إذا جرفتك
بواسطة<i> مرتفعات ويذرينج،</i>

727
00:35:31,830 --> 00:35:33,864
فإنك سوف تفعل
الحب<i> ريبيكا.</i>

728
00:35:33,966 --> 00:35:37,334
- أنا لا أستطيع أخذ كتابك.
- لماذا؟

729
00:35:37,436 --> 00:35:39,803
مجرد إعادته لي
كلما انتهيت!

730
00:35:39,905 --> 00:35:42,005
تمام. اه، شكرا لك.

731
00:35:42,107 --> 00:35:44,207
نعم، لا مشكلة.

732
00:35:44,309 --> 00:35:46,543
اسمع، بخصوص الأمس-

733
00:35:46,645 --> 00:35:48,178
أوه، إنه...
لا بأس.

734
00:35:48,280 --> 00:35:50,614
- أعرف سبب رحيلك.
- أنت تفعل؟

735
00:35:50,716 --> 00:35:52,315
نعم.

736
00:35:52,417 --> 00:35:54,718
إنه يسمى
متلازمة المحتال.

737
00:35:54,820 --> 00:35:57,020
إنه هذا الشعور عندما تكون
في غرفة مليئة بالكتاب

738
00:35:57,122 --> 00:35:59,322
وأنت لا تفكر
أنت جيد بما فيه الكفاية لتكون هناك.

739
00:35:59,424 --> 00:36:01,558
صدقوني، لقد شعرت
بهذه الطريقة أيضا.

740
00:36:01,660 --> 00:36:02,959
يمين.

741
00:36:04,663 --> 00:36:07,164
هل أنت في الكتابة الإبداعية
دروس في الكلية؟

742
00:36:07,266 --> 00:36:09,332
أوه، أنا-لست كذلك
في الكلية.

743
00:36:09,434 --> 00:36:11,368
أوه، صحيح. آسف.

744
00:36:11,470 --> 00:36:13,370
من الواضح أنه ليس لديك
للذهاب إلى الكلية

745
00:36:13,472 --> 00:36:14,738
لتصبح كاتبا.

746
00:36:14,840 --> 00:36:18,375
في الواقع، تعمل في مطعم
هي تجربة حياة أفضل بكثير.

747
00:36:18,477 --> 00:36:20,043
لا أستطيع إلا أن أتخيل
الشخصيات

748
00:36:20,145 --> 00:36:21,778
التي تمشي من خلالها
هذا الباب.

749
00:36:21,880 --> 00:36:22,946
نعم.

750
00:36:24,116 --> 00:36:25,882
لم أفكر
حول هذا الموضوع من هذا القبيل.

751
00:36:25,984 --> 00:36:26,984
لا؟

752
00:36:28,220 --> 00:36:29,452
حسنا، استمع.

753
00:36:29,555 --> 00:36:31,421
أنا الكاتب المقيم
في المكتبة،

754
00:36:31,523 --> 00:36:33,089
وسأكون هناك
للأشهر القليلة المقبلة،

755
00:36:33,192 --> 00:36:35,492
لذلك إذا أردت ذلك
لتظهر لي عملك،

756
00:36:35,594 --> 00:36:37,994
فقط توقف في مكتبي
في أي وقت، حسنا؟

757
00:36:38,096 --> 00:36:40,397
أو يمكنك دائما
أعود إلى الصف،

758
00:36:40,499 --> 00:36:42,966
لكن... لا يوجد ضغط.

759
00:36:43,068 --> 00:36:44,201
بصدق.

760
00:36:45,170 --> 00:36:46,236
تمام.

761
00:36:56,782 --> 00:36:58,782
لا أريد أن أضع
الكثير من المخزون فيه.

762
00:36:58,884 --> 00:37:01,952
ربما يحاول تريستان فقط
لتبرير سبب خيانتها.

763
00:37:03,355 --> 00:37:07,857
أو... يمكن أن يكون
علم أحمر عملاق.

764
00:37:07,960 --> 00:37:11,094
أعني... انظر، لقد أخبرتني
قبل بضع ليال فقط

765
00:37:11,196 --> 00:37:13,797
أن ناثان كان
رجل من الصعب أن نعرف.

766
00:37:13,899 --> 00:37:16,533
والآن تقول زوجته السابقة
نفس الشيء بالضبط،

767
00:37:16,635 --> 00:37:19,603
وفي الواقع، دمر
زواجهما.

768
00:37:21,073 --> 00:37:23,873
وماذا في ذلك؟ من المفترض أن أفعل ذلك فحسب
تثق برأي شخص غريب؟

769
00:37:23,976 --> 00:37:25,242
لا.

770
00:37:25,344 --> 00:37:27,544
ولكن من المفترض أنك
أن تثق بغرائزك.

771
00:37:31,049 --> 00:37:32,249
لم أفعل مع فين.

772
00:37:39,691 --> 00:37:41,658
لماذا هذا صعب جدا؟

773
00:37:41,760 --> 00:37:42,760
يا.

774
00:37:43,795 --> 00:37:45,762
لديك قلب طيب…

775
00:37:45,864 --> 00:37:47,364
أنت على حق لحمايته.

776
00:37:49,167 --> 00:37:50,500
إنه أمر جيد
أنت قوي جدا.

777
00:37:50,602 --> 00:37:53,570
أنا لا أشعر
قوية جدا في الوقت الحالي.

778
00:37:53,672 --> 00:37:55,772
لهذا السبب
لديك لي، حسنا؟

779
00:37:57,209 --> 00:37:59,109
- تمام؟
<i>- لو، تفضل بالدخول.</i>

780
00:38:00,445 --> 00:38:02,712
أبي يستخدم
جهاز الاتصال اللاسلكي؟

781
00:38:02,814 --> 00:38:04,381
المعجزات لا تتوقف أبدا.

782
00:38:06,084 --> 00:38:07,183
آسف.

783
00:38:07,286 --> 00:38:09,486
اه... لو هنا.

784
00:38:09,588 --> 00:38:11,288
تفضل.

785
00:38:11,390 --> 00:38:13,023
<ط> نحن بحاجة إلى رؤيتك
في الحظيرة.</i>

786
00:38:13,125 --> 00:38:15,125
<i>آه، أحضر أختك.</i>

787
00:38:15,227 --> 00:38:16,559
<i>اه، انتهى.</i>

788
00:38:16,662 --> 00:38:17,761
هيا.

789
00:38:24,603 --> 00:38:27,137
- كل شيء بخير؟
- كل شيء عظيم.

790
00:38:27,239 --> 00:38:28,571
لدينا
شيئا بالنسبة لك.

791
00:38:28,674 --> 00:38:30,307
الآن بعد أن كنت
الخروج

792
00:38:30,409 --> 00:38:32,275
معنا في أغلب الأيام

793
00:38:32,377 --> 00:38:35,779
لقد اعتقدنا أنك لا تستطيع الاحتفاظ به
استعارة شادو وهارلي.

794
00:38:35,881 --> 00:38:37,847
لقد حان الوقت
كان لديك حصانك الخاص

795
00:38:38,850 --> 00:38:41,117
لو، قابل ستيتسون.

796
00:38:45,090 --> 00:38:46,823
هل تعطيني حصاناً؟

797
00:38:48,960 --> 00:38:50,393
ليس مثل جاك وأنا،

798
00:38:50,495 --> 00:38:52,395
ستيتسون متقاعد
من الروديو،

799
00:38:52,497 --> 00:38:54,331
ولكن لا يزال لديه
الكثير لتقدمه.

800
00:38:54,433 --> 00:38:57,467
- صحيح، ايمي؟
- هذا صحيح.

801
00:39:00,305 --> 00:39:01,705
لا أعرف ماذا أقول.

802
00:39:02,974 --> 00:39:04,140
شكرًا لك.

803
00:39:04,242 --> 00:39:06,643
لقد عملت بجد،
أنت تستحق ذلك.

804
00:39:09,514 --> 00:39:11,147
شكرًا لك.

805
00:39:17,022 --> 00:39:18,555
<i>- هل تم تشغيله بعد؟</i>
<i>- لا، لكن أسرع.</i>

806
00:39:21,059 --> 00:39:22,258
هناك جي جي.

807
00:39:22,361 --> 00:39:24,427
سريع، سريع، ارفعه!

808
00:39:24,529 --> 00:39:27,964
<i>لقد عدنا مع جاك بارتليت،</i>
<i>مالك هارتلاند رانش</i>

809
00:39:28,066 --> 00:39:30,400
<i>وهو هنا</i>
<i>أقوم بما قيل لي</i>

810
00:39:30,502 --> 00:39:32,335
<i>يخنة اللحم البقري المشهورة عالميًا</i>

811
00:39:32,437 --> 00:39:35,238
<i>لا أعرف</i>
<i>أنها مشهورة عالميًا، ولكن...</i>

812
00:39:35,340 --> 00:39:38,441
<i>حسنًا، ربما الآن بعد أن ظهرت على التلفاز،</i>
<i>سيكون كذلك.</i>

813
00:39:38,543 --> 00:39:40,210
- اه.
<i>- قبل أن نبدأ،</i>

814
00:39:40,312 --> 00:39:42,445
<i>أين يمكن لمشاهدينا</i>
<i>هل وجدت هذه الوصفة؟</i>

815
00:39:43,582 --> 00:39:44,582
<i>اه...</i>

816
00:39:45,951 --> 00:39:47,717
<i>- أعرف هذا.</i>
- أوه...

817
00:39:47,819 --> 00:39:49,619
- اه.
<i>- فقط…</i>

818
00:39:51,323 --> 00:39:53,523
<i>فقط توجه إلى...</i>

819
00:39:53,625 --> 00:39:56,960
<i>توجه إلى موقع heartlandranch.net.</i>

820
00:39:57,062 --> 00:39:59,729
<i>هذا هو المكان الذي يمكنك العثور عليه</i>
<i>كتاب الطبخ الخاص بنا هنا</i>

821
00:39:59,831 --> 00:40:02,399
<i>واطلب منتجاتك العضوية</i>

822
00:40:02,501 --> 00:40:05,235
<i>لحم البقر الذي يتغذى على العشب</i>
<i>يتم تسليمها مباشرة إلى منزلك.</i>

823
00:40:05,337 --> 00:40:06,337
اذهب يا جدي!

824
00:40:06,438 --> 00:40:07,749
<i>أخبرنا قليلاً</i>
<i>حول ما يبدو عليه الأمر</i>

825
00:40:07,773 --> 00:40:10,974
<i>للعيش والعمل</i>
<i>في المزرعة.</i>

826
00:40:11,076 --> 00:40:13,777
<i>حسنًا، لقد فهمت</i>
<i>الأيام الجيدة والسيئة.</i>

827
00:40:13,879 --> 00:40:15,445
<i>ربما كان هناك</i>
<i>المزيد</i>

828
00:40:15,547 --> 00:40:17,514
<i>أيام سيئة مؤخرًا مما أريد.</i>

829
00:40:17,616 --> 00:40:19,215
ماذا يفعل؟

830
00:40:19,317 --> 00:40:20,984
جدي، اجعل الأمر إيجابيًا؛

831
00:40:21,086 --> 00:40:23,086
نريدهم أن يشتروا لحومنا البقرية،
لا ترسل التبرعات.

832
00:40:23,188 --> 00:40:26,022
<i>مزرعة صغيرة تديرها عائلة</i>
<i>مثل منتجاتنا، فهي</i>

833
00:40:26,124 --> 00:40:29,526
<i>الاستثناء في الوقت الحاضر،</i>
<i>إنها ليست القاعدة.</i>

834
00:40:29,628 --> 00:40:32,295
في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأنه احتمالات
مكدسة ضدنا،

835
00:40:32,397 --> 00:40:35,365
ولكن بصراحة…

836
00:40:35,467 --> 00:40:38,435
لا يوجد شيء
الذي أفضل أن أفعله

837
00:40:38,537 --> 00:40:41,671
ولا أحد آخر
أفضل أن أفعل ذلك مع.

838
00:40:42,908 --> 00:40:45,108
<i>كيف يبدو الأمر</i>
<i>العمل والعيش في مزرعة؟</i>

839
00:40:45,210 --> 00:40:47,277
حسناً، الأمر ليس سهلاً،
سأخبرك بذلك.

840
00:40:47,379 --> 00:40:49,813
الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة هي…

841
00:40:49,915 --> 00:40:51,314
هو أن يكون لديك العاطفة

842
00:40:51,416 --> 00:40:53,783
<i>والمثابرة.</i>

843
00:40:53,885 --> 00:40:56,152
وفي أيامي، كنا نسمي ذلك
حصى حقيقي.

844
00:40:57,622 --> 00:40:59,689
<i>شكرًا على ذلك، جاك.</i>

845
00:40:59,791 --> 00:41:01,291
<i>ماذا تقول</i>
<i>نقوم بإعداد بعض الحساء؟</i>

846
00:41:01,393 --> 00:41:02,625
<i>اشعر بالدوار.</i>

847
00:41:10,502 --> 00:41:14,304
مرحبا بالجميع!

848
00:41:14,406 --> 00:41:16,606
مرحبًا بعودتك.

849
00:41:16,708 --> 00:41:19,676
حسنا، أود
لبدء فصل اليوم

850
00:41:19,778 --> 00:41:21,811
مع بعض تيار
كتابة الوعي،

851
00:41:21,913 --> 00:41:23,847
ولكن قبل أن نبدأ،

852
00:41:23,949 --> 00:41:27,517
يمكن لأحد أن يقول لي
ما هو الفكر النقابي؟

853
00:41:31,089 --> 00:41:33,122
أي شخص؟

854
00:41:36,428 --> 00:41:38,027
نعم.

855
00:41:38,129 --> 00:41:39,674
هل هذا مثل عندما يكون الراوي
يربط فكرتين

856
00:41:39,698 --> 00:41:42,332
يبدو أن
أنهم منفصلون تماما؟

857
00:41:42,434 --> 00:41:45,235
نعم بالضبط.
جيد جدًا.

858
00:41:45,337 --> 00:41:47,270
حسنًا، نحن جميعًا كذلك
سنفتح كتبنا

859
00:41:47,372 --> 00:41:48,738
وأنا أريدك
لاختيار موضوع.

860
00:41:48,840 --> 00:41:52,342
أي موضوع ولا يوجد...

861
00:41:54,346 --> 00:41:56,346
- مهلا.
- يا.

862
00:41:56,448 --> 00:42:00,383
هل تمانع لو انضممت إليك؟ اريد
لوضع بعض الأميال على Stetson.

863
00:42:00,485 --> 00:42:02,051
- أحب الشركة.
- حسنًا.

864
00:42:02,153 --> 00:42:04,621
- سوف ألاحقه.
- تمام.

865
00:42:09,160 --> 00:42:10,860
- سأعود حالا.
- تمام.

866
00:42:11,863 --> 00:42:13,296
- يا.
<i>- خمن ماذا؟</i>

867
00:42:13,398 --> 00:42:15,865
كانت مولي ترعى الماشية
كل صباح.

868
00:42:15,967 --> 00:42:17,400
لقد كنت على حق بشأن الأغنام.

869
00:42:17,502 --> 00:42:18,968
هذا شيء عظيم أن نسمع.

870
00:42:20,639 --> 00:42:24,040
أي فرصة لديك
بعض الوقت للقاء صغير؟

871
00:42:24,142 --> 00:42:26,242
أم…

872
00:42:26,344 --> 00:42:28,478
لا أستطيع. أنا ذاهب لركوب
مع أختي.

873
00:42:28,580 --> 00:42:29,646
<i>حسنًا، ماذا سيحدث لاحقًا؟</i>

874
00:42:29,748 --> 00:42:31,314
لم تتح لنا الفرصة أبدا
للذهاب في ذلك التاريخ،

875
00:42:31,416 --> 00:42:33,316
وأريد التعويض عن ذلك.

876
00:42:36,421 --> 00:42:37,921
أنا لا أعتقد ذلك.

877
00:42:39,024 --> 00:42:40,024
تمام.

878
00:42:40,091 --> 00:42:41,958
اه...

879
00:42:42,060 --> 00:42:43,293
مرة أخرى بعد ذلك؟

880
00:42:46,731 --> 00:42:48,464
وداعا، ناثان.

881
00:42:53,238 --> 00:42:54,437
الوداع.

882
00:42:55,574 --> 00:43:02,278
♪♪ لا تدع الأمر يستغرق
حياتك بعيدا ♪

883
00:43:02,380 --> 00:43:05,882
♪ لن أبقى أبدًا ♪

884
00:43:05,984 --> 00:43:10,520
♪ لا تدع ذلك
دفنك بعيدا ♪

885
00:43:10,622 --> 00:43:13,289
♪ أنت شجاع ♪

886
00:43:13,391 --> 00:43:15,658
♪ بكل آلامك ♪

887
00:43:22,400 --> 00:43:23,800
هيا.

888
00:43:27,405 --> 00:43:31,908
♪ سأحملك
دائما ♪♪

889
00:43:39,440 --> 00:43:42,840
– تنسيق الترجمة بواسطة أليس –
– www.addic7ed.com –


